moi c about a girl de nirvana
pour deux raisons tres sentimental . Le garcon que j'aime est un fan de nirvana
et ce titre veux dire au sujet d'une fille
"I need an easy friend" > g besoin d'un ami facile
je voudrai etre son amie
"with an ear to lend" >avec une oreille attentive
pour l'ecouter
"I do... hope you have the time
I do... pick a number too (too= to or two)
I do... keep a date with you" > ( traducrtion literal : je fais l'espoir de ... vous avez le temps que je ... choisit un numéro(nombre) aussi (aussi = à ou deux) je ... tient une date avec vous"
j'attend sen fait avec impatince qu'un jour on puisse avoir un rendez-vous ne serais-ce qu'amicale et cela me brule a l'interieur
en fait cette chanson represente ce que je pourrait faire pour lui car je l'aime
mais lui je pense ne m'aime pas sinon depuis deux ans il se serais passer quelques chose et c pas maintenant qu'on est dans 2 facs separer que ca va se produire
l'amour est quelques chose de complexe , et des que j'ecoute cette chanson ca me brise encore plus le coeur
_________________
to bara saku na my love [" nana "]
[ je veux que mon amour fleurisse comme une rose ]
sotto kuchitzuketai shimetsuteru omoi ni kizuite ["karin"]
[ j'ai pris conscience dans mon coeur serrer que je voulais t'embrasser]